Autor: Carla Cabrita
Área: Tui Na
Ano: 2018
Orientador(es): Pascoal Amaral
Júri de Discussão (Presidente): Lurdes Carvalho (Vogais): Diana Pinheiro e Jorge Costa
RESUMO
A Medicina Tradicional Chinesa tem sido nas últimas décadas um aliado dos tratamentos convencionais para o cancro, não só na China, mas também em diversos países industrializados. Sendo a Fitoterapia e a Acupunctura as áreas sobre as quais mais investigação tem sido feita e mais informação existe disponível, a massagem Tuina aparece como uma componente maioritariamente ausente da sinergia entre as medicinas Ocidentais e Chinesa no tratamento do cancro. Estudos mostram a importância do toque na saúde física e mental e na melhoria da Qualidade de Vida. A Quimioterapia é uma das terapêuticas iniciais do cancro com grande impacto na Qualidade de Vida dos pacientes, principalmente devido aos seus efeitos secundários.
Com base na literatura e estudos existentes, por um lado, e na experiência pessoal da utilização de Tuina em pacientes com cancro, esta monografia pretende fornecer indicações práticas a nível de técnica e para além dela, para a realização em segurança de massagem Tuina quando a Quimioterapia é o primeiro tratamento do paciente com cancro. São propostas adaptações das técnicas da massagem Tuina a uma prática Yin, de forma torná-las compatíveis com os processos físicos e emocionais ocorridos durante a Quimioterapia. A componente de linguagem física e emocional do toque é também religada à técnica e à mecânica da massagem Tuina.
Palavras-chave: Oncologia; quimioterapia; massagem; Tui Na
ABSTRACT
In recent decades, Traditional Chinese Medicine has been an ally to conventional cancer treatments, not only in China but also in several industrialised nations. While Phytotherapy and Acupuncture are the areas that have received more research focus and there is more information available, Tui Na massage is still perceived as an area of Chinese Medicine where there is little synergy with Western Medicine when it comes to cancer treatment. Studies have shown that touch is important with regards to physical and mental health and Quality of Life and Chemotherapy as an initial cancer therapy has a large impact in Quality of Life, mainly due to its side effects.
Based on literature research, existing studies and personal experience in the use of Tui Na massage with cancer patients, this monograph aims to provide practical guidance with respect to the technique and beyond, in order to allow Tui Na massage to be performed safely when Chemotherapy is the first treatment provided to a cancer patient. Adaptations of Tui Na massage techniques to a Yin practice are proposed so that they are compatible with the physical and emotional changes that occur during Chemotherapy. The components of physical and emotional languages are reconnected to the Tui Na massage technique and its mechanics.
Keywords: Oncology; chemotherapy; massage; Tui Na